-
1 стадо коров
1) Zoology: (от 12 и более) flink2) Makarov: a herd of cattle, herd of cattle -
2 стадо коров
-
3 стадо коров
ngener. lehmakari -
4 стадо коров
ngener. troupeau de vaches -
5 стадо коров
-
6 стадо коров
lehmikarja -
7 стадо (коров) с весенним отёлом
Agriculture: spring-freshened herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо (коров) с весенним отёлом
-
8 стадо (коров) с осенним отёлом
Agriculture: autumn calving herd, fall-freshened herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо (коров) с осенним отёлом
-
9 стадо (коров) с подсосными телятами
Agriculture: suckler herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо (коров) с подсосными телятами
-
10 стадо (коров) с телятами на одиночном подсосе
Agriculture: single-suckler herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо (коров) с телятами на одиночном подсосе
-
11 стадо коров (от 12 и более)
Zoology: flinkУниверсальный русско-английский словарь > стадо коров (от 12 и более)
-
12 стадо коров с отёлами в течение всего года
Agriculture: all-the-year-round calving herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо коров с отёлами в течение всего года
-
13 стадо
с1. гала, рама, пода; колхозное стадо рамаи колхоз; стадо коров подаи модаговҳо; стадо овец рамаи гӯсфандон; пустить овцу в стадо гӯсфандро ба рама сар додан; паршивая овца всё стадо портит посл. як гӯсолаи рихин подаро меолонад2. перен. разг. пренебр. тӯда, издиҳом -
14 стадо
1) ( группа животных) gregge м., mandria ж., branco м.2) ( поголовье) capi м. мн. di bestiame* * *с.mandra, mandria f ( крупного скота); armento m ( крупного и мелкого скота); gregge m тж. перен., branco m ( мелкого скота)••отбиться от (своего) ста́да — staccarsi / affrancarsi dal branco тж. перен.; diventare cane sciolto тк. перен.
* * *ngener. torma (крупного скота), armento, branco, gregge, mandra (крупного скота), mandria, mandria (крупного скота) -
15 стадо
96 С с. неод. kari (kõnek. ka ülek.); \стадоо овец dlambakari, \стадо коров lehmakari, оленьи стада põhjapõdrakarjad, колхозное \стадоо kolhoosi kari, племенное \стадоо põll. tõukari, aretuskari, \стадоо птиц linnuparv, идти \стадоом karjas v karjakaupa v troppis v parves minema, отбиться от \стадоа (1) karjast maha jääma, (2) ülek. madalk. (karjast) lahku lööma; ‚панургово \стадоо liter. lambakari;паршивая овца всё \стадоо портит kärnane lammas rikub kogu karja;\стадоо баранов halv. oinakari -
16 стадо
kogo (-n, -id); стадо коров – kogo lehmid -
17 стадо
1. скөтөү2. сстая; о животных и птицах; о рыбахкөтөү; туп, өйөр; эркеү -
18 стадо
1. drove2. herd; flock3. bevy4. flockСинонимический ряд:1. гурьба (сущ.) гуртом; гурьба; куча; кучу; толпа; толпу2. косяк (сущ.) гурт; косяк; табун -
19 стадо
-а, πλθ. стада, стад, -ам ουδ. (κυρλξ. κ. μτφ.) κοπάδι, αγέλη, ποίμνιο•коров κοπάδι αγελάδων•
стадо коз κοπάδι γιδιών•
людское стадо πλήθος ανθρώπων (όχλος).
εκφρ.отбиться от своего -а – ξεκόβω από την παρέα μου. -
20 стадо с осенним отёлом
Универсальный русско-английский словарь > стадо с осенним отёлом
См. также в других словарях:
СТАДО — ср. много однородных животных вместе, вкупе; толпа, куча, гурьба, скоп животных; | пасущийся вместе дворовый скот одного хозяина, или одного селенья, города, местности, южн. череда. Стадо барское в лугах ходить, а крестьянское на пару. У нас нет… … Толковый словарь Даля
СТАДО — СТАДО, стада, мн. стада, ср. 1. Группа животных одного вида (обычно разводимых с хозяйственной целью). «У лесу стадо пасется.» Некрасов. «На влажных берегах бродящие стада, овины дымные и мельницы крылаты.» Пушкин. Деревенское стадо. Стадо коров … Толковый словарь Ушакова
стадо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стада, чему? стаду, (вижу) что? стадо, чем? стадом, о чём? о стаде; мн. что? стада, (нет) чего? стад, чему? стадам, (вижу) что? стада, чем? стадами, о чём? о стадах 1. Стадом называется группа … Толковый словарь Дмитриева
стадо — СТАДО1, а, мн стада, стад, стадам, ср Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе; Син.: табун. В Воздвиженку пришли как раз в то время, когда возвращалось с пастбища стадо коров (П. Бажов). СТАДО2, а, мн стада, стад, стадам, ср Группа… … Толковый словарь русских существительных
стадо — а; мн. стада, стад, дам; ср. 1. Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти с. Оленьи стада. С. возвращается с пастбища. С. коров. С. свиней. С. баранов (также: пренебр.; неорганизованная толпа; люди, которые слепо, без… … Энциклопедический словарь
стадо — а; мн. стада/, ста/д, да/м; ср. 1) а) Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти ста/до. Оленьи стада. Ста/до возвращается с пастбища. Ста/до коров. Ста/ … Словарь многих выражений
СТАДО — обычно все наличие скота (кр. рог. скот, свиньи, овцы) в отдельном совхозе, колхозе, р не, области и т. д. С. распадается на группы (производители, маточный состав, молодняк старшего возраста, молодняк младшего возраста и пр.), количество к рых… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МАТОЧНОЕ СТАДО — группа маток (кобыл, коров, овец, свиней), дающая основной племенной приплод или приплод, предназначенный для пользовательных целей. Племенное М. с. состоит из жив. плановой породы, обладающих высокими показателями продуктивности (молочность,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Фауна древнегреческой мифологии — Валентин Серов, «Похищение Европы»: чтобы украсть красавицу царевну, Зевс превратился в быка. Европа пожелала покататься на красивом животном, и была похищена. Бык приплыл на остров Крит … Википедия
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Энциклопедия мифологии
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Кельтская мифология. Энциклопедия
